Feliz Natal! Feliz Ano Novo!

(Por favor, assista o vídeo. Deixe o coração ser tocado.)

Happy Xmas (War is Over) - John Lennon

So this is Christmas
And what have you done?
Another year over
And a new one's just begun
And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear ones
The old and the young

A very Merry Christmas
And a happy New Year!
Let's hope it's a good one
Without any fear

And so this is Christmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The world is so wrong
And so happy Christmas!
For black and for white
For yellow and red ones
Let's stop all the fight!

A very Merry Christmas
And a happy New Year!
Let's hope it's a good one
Without any fear

And so this is Christmas
And what have we done?
Another year over
And a new one's just begun
And so happy Christmas!
We hope you have fun
The near and the dear ones
The old and the young!

A very Merry Christmas
And a happy New Year!
Let's hope it's a good one
Without any fear...
War is over, if you want it
War is over, ah ah ah ah

-----------------------

Feliz Natal (A Guerra Acabou) - John Lennon

Então é Natal
E o que você fez?
Um outro ano se foi
E um novo apenas começa
E então é Natal!
Espero que você se divirta
O próximo e querido
O velho e o jovem

Um muito feliz Natal
E um feliz ano novo
Esperemos que seja um bom ano
Sem medo nenhum...

E então é Natal
Para o fraco e para o forte

Para o rico e para o pobre
O mundo é tão errado!
E então feliz Natal!
Para o negro e para o branco
Para o amarelo e para o vermelho
Vamos parar com toda a luta!

Um muito Feliz Natal
E um feliz Ano Novo!
Esperemos que seja um bom ano
Sem medo nenhum...

E então é Natal
E o que você fez?
Um outro ano se foi
E um novo apenas começa
E então feliz Natal!
Esperamos que você se divirta
O próximo e querido
O velho e o jovem

Um muito feliz Natal!
E um feliz ano novo!
Esperemos que seja um bom ano
Sem medo nenhum...

A guerra acabou, se você quiser.

A guerra acabou...

Feliz Natal!

-----------------------------------------------

A obra de arte que é essa música de John fala por si.

Espero que esse Natal tenha revigorado o amor e o respeito ao próximo nos corações de todos nós, pois somos humanos e, sim, somos capazes!

Que 2009 seja iluminado e cheio de inspirações. Que venha com força, harmonia, paz, amor e sucesso na sua vida. Na vida de você, que está lendo o que eu escrevo. Que estas minhas palavras sejam proféticas. E que, por estarem escritas com sinceridade, se tornem realidade!

Amor nos corações e paz na Terra. Que almejemos mais deste tesouro tão preterido, mesmo sendo esse ano esperado ainda prematuro... E que quando ele venha, seja recebido com os cuidados e o festejos de uma autêntica nova criatura em nossas vidas. E que continue sendo tratado assim ao longo do percurso, não importando as adversidades do caminho.

Que quando nos perguntemos, no seu fim, novamente: "And so this is Christmas... and what have you done?", para nós mesmos, tenhamos mais coisas boas para responder, tenhamos mais provas de que iluminamos mais a face deste planeta mal-tratado com boas ações, ações amorosas, que deixem nossas consciencias mais leves e nossa paz de espírito maior... e mais contagiante!

É para isso que o Menino Jesus nos vem. Honremos Sua vinda!

E então isso é Natal!

Feliz 2009! :)

That's all, folks.